|
 Tsunami
Preguntas
hizo con frecuencia acerca de Tsunami
(extractos
de un kit de prensa que describe actividades de la UNESCO en
la conferencia del mundo sobre la reducción del desastre
natural, Yokohama, Japón, 23-27 mayo de 1994. Preparado
por Jorge (George) Pararas-Carayannis bajo contrato con la UNESCO)
George
Pararas-Carayannis
Cuál
es una estación sísmica? Cuál es una estación
de la marea? Cuánto sísmico y la marea coloca son
utilizados por ITWS? Qué sucede cuando el terremoto importante
o el otro disturbio incita un tsunami? Cómo travaja el
Sistema de Alerta de Tsunami? Cómo se diseminan los avisos
y las alertas de Tsunami? Cuáles son las capacidades y
las limitaciones del Sistema de Alert Internacional de Tsunami
(ITWS)?
INFORMACIÓN
DE CARÁCTER GENERAL
Hizo
con Frecuencia Preguntas Acerca de Tsunami
(extractos
de un kit de prensa que describe actividades de la UNESCO en
la conferencia del mundo sobre la reducción del desastre
natural, Yokohama, Japón, 23-27 mayo de 1994. Preparado
por Jorge (George) Pararas-Carayannis bajo contrato con la UNESCO)
Qué genera tsunami
Tsunami(s),
también llamado onda sísmico del mar, es una serie
de ondas generadas por los terremotos grandes, violentos que
ocurren cerca del océano. No todos los terremotos generan
tsunamis.By lejos, los tsunamis más destructivosse generan
de terremotos bajos grandes con una línea del epicenter
o del incidente cerca o en del suelo marino.
Las dislocaciones
verticales de la corteza de tierra a lo largo de la ruptura,
resultando de tales terremotos, pueden generar las ondas destructivas
del tsunami que pueden viajar a través de una destrucción
que se separa del océano a través de su camino.
Las dislocaciones similares del suelo marino se pueden también
producir por erupciones volcánicas y avalanchas submarinas,
o derrumbamientos submarinos. Sin embargo, estas fuentes se consideran
como fuentes de la punta y, aunque es destructiva localmente,
la energía de las ondas se disipa rápidamente mientras
que viajan a través del océano. Las crestas de
la onda de un tsunami pueden ser cientos kilómetros o
más aparte mientras que viajan a través del océano.
La altura
del canal a la cresta puede ser solamente algunos centímetros
o contadores en el océano abierto. Un tsunami no se puede
sentir a bordo de las naves en agua profunda.
Por qué
es el tsunami tan destructivo
Pues el tsunami
entra en el agua
shoaling cerca de la costa, su velocidad disminuye
y su altura aumenta. Es en estas aguas bajas que los tsunamis
se convierten en una amenaza a la vida y característica,
porque ellos cresta de la lata a las alturas de más de
30-50 contadores y huelgas con la fuerza devastadora. Finalmente,
la altura o el punto fijo terminal del tsunami actualmente impacto
dependerá de cómo se enfoca la energía,
el camino del recorrido de las ondas, la configuración
costera, y la topografía costa afuera. El punto fijo de
Tsunami es la distancia vertical entre la altura máxima
alcanzada por el agua en orilla y la superficie mala del nivel
del mar.
Tsunamis está
entre los peligros naturales más aterrorizantes sabidos
para servir. Han sido responsables de la enorme pérdida
de vida y de característica a través de la historia.
Tsunami Chileno
De Mayo 1960 
(fotografía
aérea del daño del tsunami de mayo de 1960 en Isla
Chiloe, Chile)
El terremoto más grande de épocas
registradas en el hemisferio meridional ocurrió de mayo
el 22, 1960 a lo largo del foso de Chile, un área del
subduction cortical sabida para los terremotos históricos
grandes y tsunamis. El daño más grande fue causado
por las ondas del tsunami que eran destructivas,no solamente
localmente en Chile, pero a través del Pacífico.
Había enorme pérdida de vida y de característica
en Hawaii, Japón y a otra parte en el Pacífico.
El Gran Terremoto
y Tsunami de Alaska de 1964
El gran terremoto
de Alaska del de marcha 28 de 1964 era el terremoto más
grande para golpear el hemisferio norteño en historia
registrada. Su magnitud era 8,3. Afectó un área
que tenía casi mil millas de largo y más de doscientas
millas de ancho. Afectó una mayor parte de Alaska de Valdez,
el príncipe entero Guillermo Sound, península de
Kenai, isla de Kodiak toda la manera a las islas de la Trinidad.
(fotografía
del daño del tsunami de 1964, en Seward Alaska)
 El terremoto sí
mismo hizo áreas ser levantado cerca tanto como 30 pies
mientras que se desplomaron muchas otras áreas grandemente.
Había enorme destrucción del terremoto a través
de las regiones pobladas de Alaska. El eartquake generó
un gran tsunami que era extremadamente perjudicial, no solamente
en Alaska, pero a lo largo de la isla de Vancouver, y en California
y Hawaii norteñas. El golpe más duro era la Ciudad
Crescent, California, en donde once personas perdieron sus vidas.
Las ondas
del tsunami afectaron la línea de la costa entera de California,
pero eran determinado altas de Ciudad Crescent a Monterey con
alturas en la costa abierta que se extendía a partir de
7 - 21 pies. En el puerto de Santa Cruz, la onda del tsunami
alcanzada tan arriba como 11 pies, hundiendo una rastra hidráulica
y un crucero de la cabina de 38 pies y causando daño de
menor importancia a los muelles de flotación. El daños
en la bahía de San Francisco estaban en gran parte a los
barcos de placer. Se inducas al daño más alto fue
señalado de marinas en el condado de Marin donde las corrientes
fuertes por el tsunami causado los barcos y los embarcaderos
flotantes que se rompa flojamente y pulso el otro arte.
El daños
en el puerto de Noyo estaban sobre todo a los embarcaderos flotantes
y a los recipientes de pesca profesional. También, el
daños ocurrieron en los puertos de Los Ángeles
y de Long Beach. Las pérdidas estimadas a otra parte a
lo largo de California estaban entre $1.500.000 y $2.375.000
(1964 dólares), mientras que en el tsunami crescent de
la ciudad el daños eran estimados en $7.414.000.
La onda máxima
en la Ciudad Crescent era aproximadamente 20 a 21 pies. El Puerto
de la Ciudad Crescent es uno del más vieja. La explotación
de árboles y los productos de la madera son las industrias
principales. El primer de las cuatro ondas del tsunami que la
ciudad crescent pulso no causó ningún daño
significativo con excepción de flooding. Las segundas
y terceras ondas eran más pequeñas que las primeras.
El cuarto era el más grande de las ondas y fue precedido
por un retiro del agua que a la izquierda el puerto interno casi
seco. La cuarta onda de mudanza rápida volcó 15
barcos de pesca en el puerto. Tres otros barcos desaparecieron,
y ocho hundidos más en el área de la amarradura.
Varios otros barcos fueron lavados sobre la playa. El daños
extensa fueron infligidos a los embarcaderos. Las ondas del tsunami
cubrieron la longitud entera de la calle delantera, y cerca de
treinta bloques de Ciudad Crescent fueron devastados. La madera
de construcción, los automóviles, y otros objetos
llevados por las ondas eran responsables de una buena porción
del daño a los edificios en el área. Los fuegos
comenzaron cuando la onda más grande del tsunami recogió
un carro del tanque de la gasolina y lo cerró de golpe
contra los alambres eléctricos. El fuego se separó
rápidamente a la granja de tanque de Texaco, que se quemó
por tres días.
Qué
la gente hizo antes de que el Sistema de Alerta Internacional
de Tsunami fuera establecido
Antes de que el Sistema de Alerta internacional
de Tsunami (ITWS) entrara efecto no había sistemas para
alertar los países del Pacífico de las áreas
pobladas a menudo pulso inminentes de los tsunamis del tsunami
un threat. The sin la alerta o la evacuación. Los datos
no fueron compartidos siempre entre las naciones del Pacífico.
Los canales
de comunicaciones no habían sido establecidos para compartir
de tales datos. La carencia de un Sistema de Alerta era responsable
de la pérdida extensa de vida y de característica.
Era la gran destrucción causada por el tsunami chileno
de mayo de 1960 que incitó una gran cantidad de países
y de territorios para ensamblar el Sistema de Alerta Pacífico
de Tsunami (TWS), por lo menos contribuyendo datos y la información.
Era el gran terremoto de Alaska de 1964 que generó un
tsunami devastador que precipitó la necesidad de un Sistema
de Alerta Internacional de Tsunami (ITWS).
El Sistema
de la Alerta Internacional de Tsunami (ITWS); El Centro de Información
Internacional de Tsunami (ITIC); El Grupo de Coordinación
Internacional Para el Sistema de Alerta de Tsunami (ICG/ITSU)?
(extractos
de los artículos de George Pararas-Carayannis publicado
en " Sea Frontiers" y otras publicaciones)
La Introducción
El sistema de alerta internacional
de Tsunami en el Centro de Información pacífico
(ITWS) e internacional de Tsunami (ITIC) es uno de los programas
científicos internacionales más acertados de la
reducción del desastre. Con la ayuda de los Estados Unidos
y de otras naciones de miembro y con el sponsorhip y la coordinación
continuos de la Comisión oceanográfica intergubernamental
(IOC) de la UNESCO, el programa ha estado en la operación
por más de 30 años.
El programa
tiene la responsabilidad humanitaria directa de atenuar los efectos
de los desastres del tsunami salvando vidas y protegiendo la
característica. Ha sido hecho posible por la implicación
de UNESCO/IOC's, las contribuciones abundantes por los Estados
Unidos y con la coordinación activa del centro de información
internacional de Tsunami (ITIC) en Honolulu, Hawaii.
También,
este programa acertado de la reducción del desastre ha
llegado a ser posible debido a el interés, la generosidad,
y la participación activa de muchas naciones de miembro
de UNESCO/IOC.
( dañe
del tsunami de mayo de 1960 en Hilo, Islas Hawaianas )
 El Fondo Histórico
La grandes
destrucción y pérdida de vida causada por el tsunami
chileno de mayo de 1960 incitó una gran cantidad de países
y de territorios investigar sobre ensamblar en un Sistema De
Alerta Pacífico de Tsunami (TWS). El gran terremoto de
Alaska de 1964 generó otro tsunami devastador que afectó
una buena parte del Pacífico. Este desastre del tsunami
enfocó la atención adicional a la necesidad de
un sistema amonestador internacional de Tsunami bajo auspicios
de una organización de Naciones Unidas.
En 1965, UNESCO/IOC,
reconociendo la importancia de proporcionar a las alertas oportunas
del acercamiento de tsunamis peligrosos en el Océano Pacífico,
validado la oferta de los Estados Unidos de América para
emprender la extensión de su Centro de Alerta Nacional
existente de Tsunami en Honolulu, Hawaii, para hacer el Centro
de Información Internacional de Tsunami (ITIC).
El Centro
de Alerta de Tsunami en Honolulu, Hawaii (PTWC) se convirtió
en las jefaturas del Sistema De Alerta Pacífico Internacional
de Tsunami. En la misma época, UNESCO/IOC, validados las
ofertas abundantes de otros países de miembro de UNESCO/IOC
de integrar sus recursos y comunicaciones existentes en este
sistema. Los sistemas de alertas existentes de los E.E.U.U. en
Hawaii y en Alaska (ATWC) fueron integrados con los sistemas
de Japón, URSS, Chile, y de otros centros regionales,
y se convirtieron en una alerta verdaderamente internacional
de Tsunami System(ITWS). El Centro de Información Internacional
de Tsunami (ITIC) fue firmado en efecto por la decisión
unánime durante la reunión especial de UNESCO/IOC's
en Honolulu, Hawaii, Abril 27-30, 1965.
En la misma
época, establecieron al Grupo de Coordinación Internacional
para el Sistema ade Alerta de Tsunami (ICG/ITSU) como cuerpo
subsidiario de IOC. Representado en esta reunión de organización
especial de UNESCO/IOC era Canadá, Chile, República
de China, Francia, Japón, Méjico, Nueva Zelandia,
Perú, República de las Filipinas, de los Estados
Unidos de América, de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas (Russia), y de Samoa Occidental.
Muchas organizaciones
científicas, nacionales e internacionales fueron representadas
también, por ejemplo la Encuesta sobre Geodecia Inter-Americana,
el Comité de Tsunami de la Unión Internacional
de Geodesy y de la Geofísica, (IUGG), la Organización
Meteorológica del Mundo (WMO), las Islas de Ryuku, y el
Territorio de la Confianza del Pacífico (Trust Territories).
ITIC e ICG/ITSU
fueron establecidos formalmente de acuerdo con la resolución
#1 de UNESCO/IOC dada derecho los " Aspectos Internacionales
del Sistema de Alerta de Tsunami en el Pacífico ",
adoptados en París en la cuarta sesión de la Asamblea
General de la UNESCO, de Noviembre el 12 de 1965. Así,
UNESCO/IOC desempeñó un papel muy importante del
terminal de componente en comenzar un muy acertado y la alerta
rentable, del desastre y el programa de la mitigación,
veinticinco años antes de la Década Internacional
en la Reducción del Desastre Natural (IDNDR) fueron iniciados.
Bajo la dirección
de UNESCO/IOC, el Centro de Información Internacional
de Tsunami era instrumental en el aumento dramáticamente
de la calidad de miembro de ICG/ITSU. De las seis naciones originales
que ensamblaron ICG/ITSU en 1965, veintiocho naciones son actualmente
miembros del Sistema de Alerta Internacional de Tsunami. El sistema
utiliza estaciones sísmicas y de marea numerosas y comunicaciones
basadas en los satélites a través del Océano
Pacífico y disemina, en una base en tiempo real, los relojes
del tsunami y las alertas entre todos los países y territorios
del lavabo Pacífico entero. Se espera que muchas más
naciones de miembros de UNESCO/IOC ensamblen ICG/ITSU y el sistema
amonestador de Tsunami, en el futuro cercano.
El Mandato
El mandato de ITIC y funcionas desarrollado
y ampliado concluído los años. Inicialmente, ITIC
fue dado el mandato general de atenuar los efectos de Tsunamis
a través del Pacífico utilizando los Estados Miembros
del ICG/ITSU en desarrollar y mejorar el estado de preparación
para los tsunamis vigilando e intentándolo mejorar el
sistema amonestador de Tsunamipara el Pacífico; recolectando
y diseminando conocimiento en tsunamis, y fomentando la investigación
del tsunami; trayendo un conocimiento del Sistema de Alerta de
Tsunami y del ITIC a los estados del no miembro, y la información
sobre cómo hacer participantes con ICG/ITSU; y conduciendo
encuestas sobre el poste-desastre con el fin de la documentación
y de entender del desastre del tsunami.
Las Funciones
de ITIC
Más adelante, las funciones
y las responsabilidades de ITIC fueron ampliadas para incluir
un número de otras actividades del estado de preparación
y de la educación del desastre del tsunami, reducción
dirigida del desastre.
Las functiones
adicionales de ITIC incluyen:
a) Asegurar
la difusión de los relojes del tsunami y de las alertas
y de la colección de información del tsunami sobre
una base en tiempo real;
b) Dando consejo
técnico sobre el equipo requerido para un sistema amonestador
eficaz y proporcionar a ayuda en el establishement de sistemas
amonestadores nacionales;
c) Haciendo
estudios y visitas periódicos del gravamen a los países
en vías de desarrollo para evaluar sus requisitos de la
instrumentación, evalúe su funcionamiento, consejo
de la oferta como apropiado, y sugiera las avenidas para la ayuda;
d) Evaluación
del funcionamiento del sistema amonestador de Tsunami con respecto
a comunicaciones, a redes de datos, y a la difusión de
alertas;
e) Coordinando
el desarrollo del sistema de observación que proporciona
a la información necesaria para la emisión de las
alertas eficaces del tsunami a esas naciones que desean recibir
tales mensajes.
 Responsabilidades de
la Colección de la Investigación y de Datos
Las responsabilidades
ITIC de la colección de la investigación y de datos
mantienen una biblioteca completa de las publicaciones relacionadas
con los tsunamis. El centro también mantiene un fichero
lleno de los datos relacionados con los tsunamis según
lo obtenido de WDC's y del sistema amonestador en tiempo real
de Tsunami, para servir como parte de la base para los servicios
informativos, materiales para los científicos que visitan,
y las compilaciones y los resúmenes de los datos.
Para lograr
esta tarea, ITIC mantiene cerca el contacto con IUGG (unión
internacional de Geodesy y de la geofísica) y muchas otras
organizaciones científicas nacionales e internacionales.
ITIC vigila continuamente los resultados de la investigación
actual del tsunami para encontrar las aplicaciones que pueden
dar lugar a la mejora del sistema amonestador internacional de
Tsunami.
Programa de
Visitas de Científicos.
El programa
de ITIC visitas de los científicos es uno de los programas
más acertados. Con los Estados miembros y la ayuda de
UNESCO/IOC, ITIC conduce este programa de entrenamiento proporcionando
a recursos en el centro y arreglando para el intercambio de científicos
entre países de miembro de UNESCO/IOC. ITIC ha entrenado
a científicos numerosos de los Estados miembros que, sobre
volver a sus países respectivos, el tren y educa otros
en programas y procedimientos del tsunami, así asegurando
la continuidad y el éxito del programa.
Consolidación
con la Reducción de la Educación, del Estado de
preparación y del Desastre
Con los Estados miembros y la ayuda
de UNESCO/IOC, ITIC ordena y conduce talleres científicos
y los seminarios educativos estado dirigidos hacia la educación
y el estado de preparación del desastre del tsunami.
Estos talleres
del entrenamiento se conducen generalmente conjuntamente con
las reuniones de IOC/ITSU que se celebran cada dos años
en un Estado miembro con el fin de coordinar y de repasar las
actividades del Sistema de lerta Internacional de Tsunami (ITWS).
También,
con la ayuda de los E.E.U.U. y de UNESCO/IOC, ITIC publica un
boletín de noticias informativo y educativo sobre una
base regular. Este boletín de noticias se distribuye a
los individuos, a los científicos y a las instituciones
interesados en aproximadamente setenta países.
Además,
con la ayuda de las naciones de UNESCO/IOC y de miembro, ITIC
disemina las compilaciones apropiadas de la información
y de los datos del tsunami. Tales publicaciones pueden incluir
catálogos regionales del tsunami y resúmenes anuales
de tsunamis.
En años
recientes, el énfasis se ha puesto en la preparación
de materiales educativos tales como libros de textos para los
niños y las instrucciones para los profesores. La enseñanza
con la ayuda de estos libros se ha puesto en ejecución
ya en Chile. Los resultados muy han estado animando.
Los planes
están siendo hechos por otras naciones de miembros de
UNESCO/IOC para poner programas en ejecución educativos
similares en sus sistemas escolares. Con tales esfuerzos continuos,
los Estados miembros de UNESCO/IOC y el Centro de Información
Internacional de Tsunami han utilizado fuertemente las metas
y los objetivos de IDNDR y han contribuido con eficacia en definir
parámetros y los planes realistas para la puesta en práctica
de IDNDR, determinado en países en vías de desarrollo.
ITIC ha sido
un partidario fuerte del desarrollo de los programas educativos
y públicos del estado de preparación que pueden
dar lugar a la mitigación adicional del desastre del tsunami
en el futuro.
Por qué
es que el Sistema de Alerta Internacional de Tsunami (ITWS) y
el Centro de Información Internacional de Tsunami (ITIC)
uno de los programas científicos internacionales más
acertados de la reducción del desastre?
ITWS e ITIC son uno de los programas
científicos internacionales más acertados de la
reducción del desastre por muchas razones. Entre ellos:
a) Asegura
la difusión de las alertas de Tsunami a través
del Pacífico, que dan lugar a la reducción en la
pérdida de vida y de característica. (los números
específicos de las vidas salvadas o de la característica
preservada no pueden ser estimados cuantitativo. Sin embargo,
puesto que la formación de ITWS y de ITIC todo los acontecimientos
importantes del tsunami se ha detectado y las alertas se han
diseminado. Se han documentado todos los datos del tsunami.
Sin estas
alertas y la cooperación y las comunicaciones internacionales
estableció by ITWS e ITIC, el peaje de la muerte podría
ser substancialmente más alto. Sin los datos recogidos
por ITWS e ITIC nuestra comprensión del desastre del tsunami
y de sus efectos no sería tan comprensiva como es. Sin
esta comprensión y documentación, las técnicas
operacionales del pronóstico y la alerta no podían
estar según lo puesto en ejecución con eficacia.
Se estima que desde el establecimiento de ITIC y del sistema
amonestador internacional de Tsunami, hace treinta años
más thant, los millares de vidas se han salvado y millones
de dólares en daños materiales se han evitado debido
a las hojas de operación (planning) promovidas por ITIC,
y las naciones de miembro de ICG/ITSU. Sin embargo, las figuras
específicas no pueden ser)
b) proporcionado
animan el tipo aplicado de investigación que se centra
en aplicaciones prácticas de los servicios amonestadores
del desastre eficaz que benefician directamente los países
del Pacífico. (por ejemplo tal investigación ha
implicado modelar matemático que ha dado lugar a las cartas
del tiempo del recorrido del tsunami y a la distribución
de la energía del tsunami, dando la predicción
exacta de la llegada destructiva de la onda, la información
de la altura, y el fragmento del inundation previsto.
Estos resultados
de investigación aplicados entonces son utilizados por
los planificadores y los  fabricantes de política
en establecer los criterios para la evacuación, y para
la zona costera management.Such las aplicaciones dan lugar a
mayores seguridad y reducción de los efectos del desastre
del tsunami. Hilo, Hawaii, es un ejemplo de tal investigación
que dio lugar a una división en zonas y a estándares
mejores de la construcción.)
c) Promueva
el exchage del personal científico y técnico y
de datos entre las naciones el participar. (esto forma la base
para el gravamen y la reducción del desastre en cada uno
de los países el participar. El entrenamiento de científicos
y del personal técnico da lugar a funcionarios informados
mejores que alternadamente instituyan los programas del entrenamiento
y de la educación que dan lugar a la reducción
del peligro en sus propios países).
d) ITWS e
ITIC contribuyen con eficacia en la preparación de los
materiales para la educación pública y el estado
de preparación para el desastre del tsunami en todas las
naciones el participar del Pacífico. (ITIC tiene spearheaded
tales esfuerzos educativos publicando los materiales educativos,
folletos, los libros de los niños que son utilizados por
naciones de miembro en programas de la escuela y de la comunidad
en los países que participan en el sistema amonestador
de Tsunami.)
Por qué
es el programa de los científicos a visitar ITIC acertado?
Bajo la dirección y financiamiento
de IOC, ITIC tiene un programa del científico el visitar
que entrene a científicos invitados, determinado de países
en vías de desarrollo, en los métodos, de procedimientos,
y de técnicas usadas en el sistema amonestador de Tsunami.
ITIC coordina además
con tales científicos investigación, colección
de datos y el archivar aplicados en curso, y proporciona al entrenamiento
en el estado de preparación del desastre del tsunami y
en la educación pública. Seleccionan a estos científicos
cuidadosamente de los países que tienen necesidades específicas
de mejorar su programa del desastre del tsunami. Asignan los
científicos entrenados que vuelven a sus países
los responsibiities de la continuación para el entrenamiento
adicional de colegas y de asociados. Los informes sobre la marcha
de los trabajos están preparados y se definen los objetivos.
Así el programa alcanza a mucha más gente que qué
el financiamiento permite.
Además,
el programa asegura coherencia, continuidad y la uniformidad
de los métodos y de los procedimientos de ITWS. Además
construye buenos voluntad y resultados en benfits muy tangibles
en la mitigación del desastre en una escala del lergerporque
abre avenidas de la comunicación y de la coordinación,
no previamente disponible.
Aunque solamente
50-60 científicos pudieron haber recibido tal entrenamiento
directo con el programa concluído los años, los
resultados son el alcanzar lejano en que los centenares han sido
entrenados más posteriormente en diversos países
por los científicos entrenados ITIC.
Talleres Científicos
de Tsunami y seminarios y conferencias educativos
Los talleres
científicos, los seminarios educativos y las conferencias
se llevan a cabo cada dos o cuatro años. Tales talleres
son muy acertados y coste-eficientes pues programar en el conjuction
con reuniones y conferencias de la coordinación de ICG/ITSU.
Siempre que sea posible estos talleres y seminarios de entrenamiento
se coloquen también con reuniones y talleres de otras
organizaciones, tales como IUGG, de la Sociedad de Tsunami y
de la Sociedad Internacional Para La Mitigación Del Desastre,
asegurar la participación máxima y a instructores
cualificados.
Hay materiales
educativos para los niños y el público en general?
Un libro de los niños ilustrados
en el desastre del tsunami ha sido preparado por ITIC y diseminado
por UNESCO-IOC. Numeroso otras publicaciones, folletos y folletos
han estado preparados. ICG/ITSU e ITIC han coordinado la preparación
de los libros de textos para los 2dos a 4tos estudiantes del
grado así como hasta los 6tos estudiantes del grado. La
enseñanza con la ayuda de estos libros se ha puesto en
ejecución con éxito en Chile, y muchos otros países.
Los programas de education también han alcanzado a los
padres de los estudiantes también y han sido recibidos
muy bien por muchas comunidades pacíficas tratadas al
esfuerzo del tsunami peligro.
This son estado
de preparación del desastre en el nivel del pueblo y han
tenido lejos alcanzar efecto en las comunidades, simplemente
debido a su introducción en el sistema escolar. Hay planes
para ampliar el programa en muchos otros países pacíficos.
Semejantemente hay planes para preparar los materiales educativos
y las instrucciones metodológicas para los profesores.
Los libros
para los niños y las diversas publicaciones educativas
están en el sistema amonestador de Tsunami. Explican qué
causa tsunamis, viajan cómo los tsunamis y qué
sucede cuando alcanzan la orilla.
Los libros
y los folletos explican reglas de la seguridad del tsunami y
qué gente en áreas costeras debe hacer en épocas
de la emergencia. Otros libros de trabajo sobre desastres han
estado preparados que explicaban terremotos, tsunamis, los volcanes,
otros peligros naturales, y medidas de seguridad en la reducción
de los efectos de desastres.
El
Sistema de la Alerta Internacional de Tsunami (ITWS)
Cuál
es una estación sísmica?
Una estación
sísmica es un laboratorio que tiene equipo que pueda detectar,
vigilar y registrar terremotos localmente o dondequiera en el
mundo. Tiene diverso tipo de instrumentos sísmicos que
puedan registrar el canal que viaja de las ondas del terremoto
el interior de la tierra y de su superficie. Una estación
sísmica de funcionamiento debe poder realizar muchas diversas
funciones y determinar parámetros importantes de un terremoto
tales como magnitud, profundidad, y epicenter.It debe tener la
capacidad de comunicarse con eficacia con otras estaciones sísmicas
y de compartir datos.
Cuál
es una estación de la marea?
 Una estación de la marea tiene unos o
más instrumentos calibrados, llamados las galgas de la
marea, que tienen la capacidad de medir cambios largos y a corto
plazo en nivel del mar de mareas astronómicas o de ondas
largas del período tales como ondas del tsunami de oleadas.
La marea coloca en el telémetro de ITWS sus datos vía
el satélite a PTWC y a otros centros amonestadores regionales.
Cuánto
sísmico y la marea coloca son utilizados por ITWS?
El sistema
amonestador internacional de Tsunami hace uso una red sísmica
y de la marea extensa de la galga. Sin embargo, hace el uso primario
de 31 estaciones sísmicas, y de más de sesenta
estaciones de la marea que tengan la capacidad de transmitir
sus datos inmediatamente y en tiempo real a las jefaturas en
el centro amonestador pacífico de Tsunami en Hawaii.
Qué
sucede cuando el terremoto importante o el otro disturbio incita
un tsunami? Cómo el Sistema De Alerta internacional de
Tsunami trabaja?
El funcionamiento del sistema comienza
con la detección de un terremoto que tenga una magnitud
y una localización que hace potencialmente capaz de generar
un tsunami. El terremoto tiene que estar de la suficiente magnitud
para accionar el alarmar asociado al sismógrafo en la
estación donde se está registrando. Se fijan los
umbrales del alarmar de modo que las vibraciones de tierra de
la amplitud y de la duración asociadas a un terremoto
de la magnitud aproximada 6,5 o mayor en la escala de Richter
dondequiera en la región pacífica las hagan sonar.
El personal
en la estación interpreta inmediatamente sus sismógrafos
y envía sus lecturas al centro amonestador pacífico
de Tsunami (PTWC)., en Honolulu, que son las jefaturas para el
sistema internacional (ITWS). Sobre recibo de un informe a partir
del uno de los observatorios sísmicos el participar o
como consecuencia de accionar de su propio alarmar sísmico,
el personal de PTWC envía mensajes que solicita datos
de los observatorios en el sistema.
Cómo
se diseminan los relojes y las alertas?
Cuando se han recibido los suficientes
datos para poder ser localizado y la magnitud computar el terremoto,
una decisión se toma en cuanto a la acción adicional.
Si el terremoto es bastante fuerte causar un tsunami y está
situado en un área donde está posible esto, las
estaciones de la marea el participar cerca del epicenter se solicitan
para vigilar sus galgas de la marea.
Los boletines
del reloj se publican a las agencias de la difusión para
todos los terremotos de la magnitud 7 o el mayor ocurrir en las
islas de Aleutian y todos los terremotos de la magnitud 7,5 o
el mayor ocurrir a otra parte en el Pacífico. Un reloj
se puede también diseminar por PTWC sobre la emisión
de alertas por los centros amonestadores regionales.
Puesto que
los sistemas regionales utilizan diversos criterios para sus
disseminations, un reloj se puede publicar ocasionalmente para
los terremotos con la magnitud menos de 7,5.
Cuando los
informes de estaciones de la marea muestran que un tsunami plantea
una amenaza a la población en una pieza o todo el Pacífico,
una alerta se transmite a las agencias de la difusión
para el relais al público. Estas agencias entonces ponen
planes en ejecución para evacuar a gente de áreas
puestas en peligro. Si los informes de la estación de
la marea indican que no se ha generado un tsunami insignificante
o ningún tsunami, PTWC publica una cancelación.
Los relojes
y las alertas de Tsunami son diseminados por PTWC concluído
a 100 puntas de la difusión dispersadas a través
del lavabo pacífico bajo control que varía de los
Estados miembros con la dirección general de IOC, y el
ICG/ITSU. Estas puntas importantes de la difusión son
responsables de la difusión adicional a los centenares
de otras puntas dentro de sus jurisdicciones geográficas.
La responsabilidad principal de la difusión del ITWS es
el reloj y/o la alerta del tsunami. El programa de la difusión
es una empresa cooperativa sofisticada usando existir los recursos
de comunicación nacionales e internacionales.
Los sistemas
de comunicaciones concluído a 100 puntas de la difusión
junto con concluído 100 datos que recolectan estaciones
se prueban mensualmente con los mensajes simulados. Las pruebas
se vigilan por tiempos mínimos del recorrido del mensaje.
Estas puntas de la difusión alternadamente se diseminan
entre muchas más puntas en sus áreas locales respectivas.
ITIC ha desempeñado
un papel significativo en la cooperación que coordinaba
entre naciones en el ITWS y establecer requisitos de la comunicación,
procedimientos, y vigilar los resultados.
Cuáles
son las Capacidades y las Limitaciones del Sistema de Alerta
Internacional de Tsunami (ITWS)?
Un tsunami origina adentro o acerca
al área epicéntrica del terremoto que la crea.
Propaga hacia fuera en todas las direcciones a una velocidad
que dependa de profundidades del océano. En el océano
profundo la velocidad puede exceder 600 km/s; así, la
necesidad del tratamiento y de la comunicación rápidos
de datos llega a ser obvia. Debido a el tiempo pasado en recoger
datos sísmicos y de marea, las alertas publicadas por
PTWC y ATWC (jefaturas para las alertas internacionales) no pueden
proteger áreas contra tsunamis locales sobre la primera
hora después de la generación; para este propósito,
los sistemas amonestadores regionales se han establecido en algunas
áreas.
Los sistemas
regionales tienen generalmente datos de un número de estaciones
sísmicas y de la marea telemetradas a las jefaturas centrales.
Los terremotos próximos están situados, generalmente
en 15 minutos o menos, y una alerta basada en evidencia sismológica
release/versión a la población del área.
Puesto que la alerta se publica en base de datos sísmicos
solamente, los relojes o aún las alertas serán
publicados de vez en cuando cuando los tsunamis no se han generado.
Puesto que
se publican solamente al área restricta y la confirmación
de la existencia o del nonexistence de un tsunami se obtiene
rápidamente, las dislocaciones de poblaciones se reducen
al mínimo. Para limitar el número de las agencias
que se entrarán en contacto con, las alertas se publican
generalmente a solamente una agencia en cada país, territorio,
o dominio administrativo. Las agencias de la difusión
tienen la responsabilidad de continuación de educar al
público referente a los peligros de tsunamis y de las
medidas de seguridad que se convierten que se deben tomar para
evitar la pérdida de vida y para reducir daños
materiales. Se anima a las agencias que desarrollen los planes
de emergencia para todos los lugares amenazados, delineando claramente
áreas del inundation posible. Las rutas de la evacuación
se señalan, las áreas seguras están marcadas,
y la cantidad de alerta anticipada para asegurar la evacuación
del peligro cuál
Que es un
WDC?
Un WDC es
las siglas para un centro de datos del Mundo.
RETURN TO MAIN PAGE
La
Pagina de Tsunami de Dr. George P.C.
Links
to other Pages by Dr. George P.C.
NEW BOOK - THE
BIG ONE- The Next Great California Earthquake
now available from
Amazon, Barnes and Noble and other major bookstores. It can be
also ordered by contacting directly Aston
Forbes Press.
OTHER MISCELLANEOUS WRITINGS
(©) Copyright
1963-2001 George Pararas-Carayannis / all rights reserved / Information
on this site is for viewing and personal information only - protected
by copyright. Any unauthorized use or reproduction of material
from this site without written permission is prohibited.
|
